EdytorCV

List motywacyjny po angielsku: wzór i wskazówki

W liście po angielsku rekruter sprawdza dwie rzeczy jednocześnie: czy masz doświadczenie, o które prosi ogłoszenie, i czy naprawdę swobodnie piszesz po angielsku. Liczą się konkretne przykłady pracy z klientami lub danymi, nazwy narzędzi (Excel, CRM) i poprawny, prosty język bez kalek z polskiego. Zachowaj też angielskie konwencje: zwięzłość, zwrot „Dear Hiring Team” i zakończenie „Kind regards”.

Napisz własny list z CV Pierwszy list za darmo · odpowiada na konkretne ogłoszenie

Przykładowy list motywacyjny: list motywacyjny po angielsku

Osoba, firma i dane kontaktowe są zmyślone. Wzór pokazuje układ i sposób argumentowania; Twój list powinien opierać się na Twoim CV i konkretnym ogłoszeniu.

Marta Zielińska

Customer Service Specialist

marta.zielinska@example.com
+48 600 000 000
Kraków, Poland

Kraków, 2 October 2026

Greenway Travel Services Sp. z o.o.

Customer Support Team

ul. Lipowa 12

30-001 Kraków

Application for the position of Junior Customer Support Analyst

Dear Hiring Team,

Your advert for a Junior Customer Support Analyst in the Kraków office mentions that the team handles around 1,500 tickets a week for clients in the UK and Ireland, and that you are looking for someone who can both help customers and notice patterns in what they ask. That combination is what I have been doing for the past 18 months, and I would like to continue it on a larger scale.

Since March 2023 I have worked as a customer service specialist at Sklep Dobry Wybór, an online home goods retailer, where I answer about 40 email and chat enquiries a day in Polish and English. I work daily in Zendesk, logging every case, tagging it and escalating complex issues to the logistics team. Over the last two quarters I kept my first response time under four hours and my customer satisfaction score at 4.6 out of 5. My English is at C1 level (Cambridge C1 Advanced, 2021), and I also correspond in English with our suppliers in Germany and the Netherlands.

The analytical side of your role appeals to me most. I hold a bachelor's degree in Economics, and in my current job I built an Excel report with pivot tables and XLOOKUP that groups tickets by contact reason. It showed that almost a third of enquiries concerned delivery dates, so we added tracking details to order confirmation emails, which reduced those questions by about 20% within two months. I am currently completing an online course in SQL basics to work with larger data sets.

I would like to bring this mix of patient customer contact and careful work with data to your team. I am available from 1 October and would be glad to talk about how I could support your UK and Ireland clients. Thank you for your time and consideration.

Kind regards,

Marta Zielińska

Na co zwrócić uwagę

  • Podaj poziom angielskiego konkretnie, np. C1 z certyfikatem Cambridge lub IELTS, zamiast pisać ogólnie „fluent English” – rekruter i tak oceni język po samym liście.
  • Nie tłumacz polskich formułek dosłownie: zamiast „In response to the advertisement” zacznij od konkretu z ogłoszenia, a „Z poważaniem” zastąp zwrotem „Kind regards” lub „Yours sincerely”.
  • Trzymaj się jednej wersji angielskiego (brytyjskiej lub amerykańskiej) w całym liście, np. organise/organize, i dopasuj ją do kraju, w którym działa firma.
  • W firmach z Wielkiej Brytanii czy USA nie dodawaj zdjęcia ani daty urodzenia, a klauzulę RODO dołącz tylko wtedy, gdy oferta dotyczy pracy w Polsce i wyraźnie jej wymaga.
  • Wymień narzędzia z ogłoszenia z nazwy (Excel, Zendesk, Salesforce) i pokaż, co w nich zrobiłeś: raport, tabelę przestawną, obsługę zgłoszeń – same nazwy bez przykładu niewiele mówią.
  • Przed wysłaniem przeczytaj list na głos lub poproś kogoś o korektę; najczęstsze błędy Polaków to brak przedimków a/the i zdania przeładowane jak w polskim stylu urzędowym.

Wzór to początek. Twój list powinien odpowiadać na jedno ogłoszenie.

W EdytorCV wgrywasz swoje CV, wklejasz treść oferty i dostajesz list, który do każdego wymagania z ogłoszenia dobiera dowód z Twojego doświadczenia. Bez zmyślania: czego nie ma w CV, tego nie napisze, za to pokaże, czego brakuje. Jedna strona A4 w stylu Twojego CV.

Napisz list za darmo

Inne wzory