Polityka prywatności

Wersja z 15 listopada 2026 r.

Administrator

Administratorem Twoich danych jest:

Flow Systems Mateusz Skorupa
NIP: PL9691339153
ul. Aleksandra Puszkina 8/7
44-194 Knurów

EdytorCV to serwis prowadzony przez Flow Systems. We wszystkich sprawach dotyczących danych napisz na [email protected]. Nie wyznaczyłem inspektora ochrony danych, obowiązki administratora wykonuję osobiście.

Jakie dane i po co

  • Konto: adres e-mail, a przy logowaniu przez Google także imię, nazwisko i identyfikator konta Google. Cel: założenie konta i przypisanie do niego Twoich CV (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Logowanie kodem z e-maila: na podany adres wysyłamy jednorazowy kod. Żeby nikt nie zasypał cudzej skrzynki kodami, przez dobę przechowujemy skrót (hash) adresu e-mail i adresu IP, z których proszono o kod; nie da się z niego odczytać ani adresu, ani IP. Cel: logowanie na Twoje polecenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i ochrona przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes). Adres, na który wysłaliśmy kod, ale którym nikt się nie zalogował, usuwamy po dobie.
  • CV: wgrany plik PDF albo Word i wszystkie dane, które zawiera (plik z Worda zamieniamy na PDF na naszym serwerze i od razu usuwamy, zostaje tylko PDF), to, co dopiszesz w formularzu, oraz zdjęcie, jeśli je dodasz (zmniejszamy je w Twojej przeglądarce; nie trafia do modelu AI). Cel: przygotowanie nowej wersji CV na Twoje polecenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeśli pokażesz wzór stylu, zrzut ekranu albo obraz strony spod podanego linku (otwiera ją nasz serwer) przekazujemy modelowi AI wyłącznie po to, żeby zaprojektować wygląd Twojego CV. Treść wzoru nie trafia do Twojego CV.
  • Sprawdzanie CV bez konta: plik wgrany na stronie „Sprawdź CV” i ogłoszenie wklejone do porównania są odczytywane w Twojej przeglądarce. Nie trafiają na nasz serwer ani do modelu AI i nigdzie ich nie zapisujemy. Zapisujemy tylko anonimowe liczniki użycia narzędzia: rodzaj i rozmiar pliku, liczbę stron i słów, które uwagi się pojawiły, które przyciski kliknięto oraz skąd przyszła wizyta (strona, z której przechodzisz, i oznaczenie kampanii z adresu linku, jeśli je miał), bez treści CV i bez nazwy pliku. Cel: ulepszanie serwisu i wiedza, które kanały promocji działają (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes). Dopiero gdy sam przeniesiesz sprawdzone CV do edytora i się zalogujesz, plik trafia na Twoje konto na zasadach opisanych w punkcie „CV”.
  • List motywacyjny: treść ogłoszenia, którą wkleisz, Twoja notatka i wybrana forma gramatyczna. Cel: napisanie listu na Twoje polecenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Model AI dostaje dane Twojego CV i treść ogłoszenia; list i ogłoszenie usuwamy razem z CV.
  • Źródło wizyty: przy zakładaniu konta zapisujemy, z jakiej strony przyszła pierwsza wizyta (sama nazwa witryny, np. google.com albo facebook.com), oznaczenie kampanii z adresu linku, pierwszą odwiedzoną podstronę i datę wizyty. Do zapisu przy koncie przeglądarka przechowuje te informacje w swojej pamięci lokalnej, bez plików cookies. Samo oznaczenie kampanii dołączamy też do anonimowych liczników sprawdzania CV. Cel: wiedza, które kanały promocji działają (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes). Usuwamy je razem z kontem.
  • Opinia: ocena i komentarz, które zostawisz w okienku po pobraniu PDF albo przez przycisk „Wyślij feedback” w aplikacji (zawsze dobrowolnie). Cel: ulepszanie serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes). Usuwamy ją razem z kontem.
  • Odpowiedź na feedback: jeśli przy feedbacku zaznaczysz zgodę na kontakt, odpiszemy Ci raz na adres e-mail konta, w sprawie tego feedbacku. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją wycofać w każdej chwili, pisząc do nas, co nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego kontaktu. Informację o zgodzie usuwamy razem z opinią.
  • Ustawienia przechowywania i przypomnienia: wybrany w panelu okres przechowywania (30 dni albo rok) z datą wyboru, informacja, czy chcesz dostawać przypomnienia przed usunięciem danych, data ostatniego otwarcia aplikacji oraz daty wysłanych przypomnień. Cel: przechowywanie dokumentów przez wybrany czas i wysłanie przypomnień, o które poprosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przypomnienia mają wyłącznie charakter informacyjny, bez treści reklamowych; wyłączysz je w panelu w każdej chwili.
  • Lista powiadomień: adres e-mail zostawiony w okienku „Powiadom mnie o starcie”. Cel: jedna wiadomość o starcie pakietów, na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Adres usuwamy po wysłaniu tej wiadomości; zgodę możesz wycofać w każdej chwili, pisząc do nas.
  • Płatności: adres e-mail, kupiony pakiet, kwota, data, identyfikator płatności w Stripe, treść i czas Twojej zgody na natychmiastowe świadczenie oraz, na Twoją prośbę, dane do faktury. Cel: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i obowiązki podatkowe i księgowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Danych karty nie widzimy: przetwarza je Stripe.

Nie używamy Twojego CV do trenowania modeli AI ani do marketingu. Nie sprzedajemy danych.

Logi serwera: serwer zapisuje standardowe logi dostępowe (adres IP, przeglądarka, adres podstrony, data i godzina). Służą do diagnostyki, ochrony przed nadużyciami i liczenia odwiedzin strony (statystyki bez plików cookies) (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Gdy się logujesz, przy Twojej sesji zapisujemy też adres IP i przeglądarkę, żeby utrzymać logowanie i chronić konto przed przejęciem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Jak długo

Wgrane pliki, dane CV, listy motywacyjne i wygenerowane PDF-y usuwamy automatycznie po 30 dniach od utworzenia każdego z nich. Jeśli w panelu zaznaczysz „Przechowuj moje dokumenty rok”, usuwamy je po roku od utworzenia; po wyłączeniu tej opcji wraca okres 30 dni, a starsze dokumenty usuwamy najbliższej nocy. Jeśli zaznaczysz przypomnienia, napiszemy 7 dni przed usunięciem, a jeśli w tym czasie nie otworzysz aplikacji, jeszcze raz dzień przed. Możesz usunąć dokumenty wcześniej przyciskiem „Usuń wszystkie moje dane” w aplikacji albo pisząc do nas. Konto trzymamy do czasu jego usunięcia. Ewidencję płatności przechowujemy przez 5 lat od końca roku podatkowego, jak wymagają przepisy podatkowe; po usunięciu konta zostaje w niej kwota, data i identyfikator płatności, bez powiązania z Tobą i bez adresu e-mail.

Dane przesyłane do przetworzenia (treść CV i wzory stylu) trafiają też do dziennika zadań na naszym serwerze (Hostinger, Frankfurt). Służy on wyłącznie do diagnozowania błędów i jest czyszczony automatycznie po 14 dniach.

Logi serwera usuwamy automatycznie po około 30 dniach. Dane sesji logowania (adres IP i przeglądarka) usuwamy, gdy się wylogujesz albo usuniesz konto.

Komu powierzamy dane

  • Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur): baza danych, logowanie i przechowywanie plików. Dane są przechowywane we Frankfurcie (UE); możliwy jest dostęp serwisowy spoza EOG.
  • Hostinger (Hostinger International Ltd., Cypr, UE): serwer aplikacji we Frankfurcie (UE).
  • Google (Google Cloud Poland Sp. z o.o., Warszawa, jako strona umowy, oraz Google LLC, USA, i inne spółki z grupy Google; płatna usługa Gemini API, w której Google działa jako podmiot przetwarzający): model AI (Gemini), który odczytuje wgrane CV, przepisuje je przy odświeżeniu i projektuje jego wygląd, także według wzoru stylu. Google może przetwarzać te dane na swoich serwerach w różnych krajach, także poza EOG. Dane nie służą do trenowania ani ulepszania modeli; Google przechowuje je przez ograniczony czas wyłącznie po to, żeby wykrywać naruszenia zasad korzystania.
  • Anthropic (Anthropic Ireland, Limited i Anthropic, PBC, USA; przetwarzanie na serwerach w USA): model AI (Claude), który pisze list motywacyjny, dopasowuje CV do ogłoszenia i wprowadza poprawki, o które prosisz. Zastępuje też model Google, gdy ten jest niedostępny albo nie zwróci poprawnej odpowiedzi. Dane nie służą do trenowania modeli. Anthropic usuwa je u siebie w ciągu 30 dni (do 2 lat, jeśli jego system bezpieczeństwa oznaczy naruszenie zasad korzystania).
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandia, UE): obsługa płatności kartą i BLIK-iem. Dane karty podajesz bezpośrednio Stripe; dostajemy tylko informację o płatności.
  • Resend (Plus Five Five, Inc., USA): wysyłka e-maili, w tym kodów logowania, potwierdzeń zakupu i przypomnień przed usunięciem danych na Twój adres oraz naszych wewnętrznych raportów, w których jest adres e-mail konta i treść przesłanej opinii. Dane są przechowywane w USA.
  • Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA): obsługa domeny edytorcv.pl, ochrona strony przed atakami i szybsze dostarczanie jej plików, a także przekierowanie poczty wysłanej na [email protected]. Przez Cloudflare przechodzi ruch do strony, w tym Twój adres IP i dane przeglądarki.
  • Logowanie przez Google (Google LLC, USA): na ekranie logowania wczytujemy przycisk Google (Google Identity Services); nie mamy dostępu do Twojej poczty ani Dysku.

Część danych trafia poza Europejski Obszar Gospodarczy: do Anthropic (USA) i w ramach dostępu serwisowego Supabase, na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (decyzja 2021/914), oraz do Resend, Cloudflare i Google (USA), na podstawie decyzji Komisji o odpowiednim stopniu ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework (2023/1795), a w przypadku Resend, Cloudflare i modelu AI Google także standardowych klauzul umownych. Kopię tych zabezpieczeń udostępnimy na prośbę wysłaną na [email protected].

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Pliki cookies

Używamy wyłącznie niezbędnego zapisu w przeglądarce, który utrzymuje Twoją sesję logowania i wybrany motyw. Nie używamy cookies reklamowych ani analitycznych. Fonty serwujemy z naszego serwera, bez zewnętrznych CDN.