---
title: "Podanie o pracę: wzór do skopiowania i jak je napisać"
description: "Podanie o pracę: wzór do skopiowania, wersja bez doświadczenia i do szkoły, co musi zawierać, jakich danych nie podawać i czym różni się od listu motywacyjnego."
url: "https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace"
date: "2026-11-13"
---

# Jak napisać podanie o pracę i czym różni się od listu motywacyjnego

Podanie o pracę: wzór do skopiowania, wersja bez doświadczenia i do szkoły, co musi zawierać, jakich danych nie podawać i czym różni się od listu motywacyjnego.

4 listopada 2026 · 7 min czytania · aktualizacja 13 listopada 2026

![Wróżka EdytorCV podpisuje piórem formalne podanie o pracę, obok leży stos kartek i spinacz.](https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-prace-hero.webp)

**Spis treści**

1.  [01 Co to jest podanie](#co-to)
2.  [02 Podanie a list motywacyjny](#roznica)
3.  [03 Co musi zawierać](#elementy)
4.  [04 Wzór do skopiowania](#wzor)
5.  [05 Word i PDF do pobrania](#pobierz)
6.  [06 Bez doświadczenia](#bez-doswiadczenia)
7.  [07 Podanie do szkoły](#w-szkole)
8.  [08 Jakich danych nie podawać](#dane)
9.  [09 Podpis i wysyłka](#wyslanie)
10.  [10 Podanie i CV w EdytorCV](#edytorcv)

![](https://edytorcv.pl/fairy.webp)

Do podania dołącz aktualne CV

Wgraj stare CV w PDF albo Wordzie, zmień stanowisko i pobierz nowy PDF. Pierwsze odświeżenie za darmo.

[Odśwież CV za darmo](https://edytorcv.pl/app?z=poradnik-podanie-o-prace-aside)

Pierwsze odświeżenie za darmo · bez karty

W skrócie

-   Podanie o pracę to krótkie, formalne pismo z prośbą o zatrudnienie na konkretnym stanowisku. Jest krótsze i bardziej urzędowe niż list motywacyjny.
-   Układ: Twoje dane i data u góry, adresat, tytuł „Podanie o pracę”, 1–2 akapity z prośbą i krótkim uzasadnieniem, podpis, lista załączników.
-   Wysyłasz je, gdy pracodawca prosi o podanie (często szkoły, przedszkola, mniejsze firmy) albo gdy pytasz o pracę bez ogłoszenia.
-   Nie wpisuj PESEL-u, numeru dowodu ani stanu cywilnego. Pracodawca może od kandydata żądać tylko danych wymienionych w Kodeksie pracy.

Podanie o pracę to najprostsze pismo w rekrutacji: jedna prośba, krótkie uzasadnienie i podpis. Poniżej znajdziesz wzór do skopiowania, wersję dla osoby bez doświadczenia i do szkoły oraz różnicę między podaniem a listem motywacyjnym, bo te dwa pisma często się myli.

## Co to jest podanie o pracę?

Podanie o pracę to formalne pismo, w którym prosisz pracodawcę o zatrudnienie na określonym stanowisku. Ma budowę zwykłego pisma urzędowego: nadawca, adresat, tytuł, treść, podpis. Nie ma przepisu, który określa jego wzór, więc liczy się czytelny i kompletny układ.

Podanie przydaje się w trzech sytuacjach:

-   **Pracodawca o nie prosi.** Szkoły, przedszkola, część urzędów i mniejszych firm wpisują w ogłoszeniu „podanie o pracę, CV”.
-   **Pytasz o pracę bez ogłoszenia.** Zanosisz dokumenty osobiście albo wysyłasz je do firmy, która nie ma otwartej rekrutacji.
-   **Ktoś w firmie poprosił Cię o „podanie”.** Wtedy wystarczy krótkie pismo z CV w załączniku.

## Czym się różni podanie o pracę od listu motywacyjnego?

|  | Podanie o pracę | List motywacyjny |
| --- | --- | --- |
| Cel | Prośba o zatrudnienie | Przekonanie, że pasujesz do stanowiska |
| Długość | Pół strony, 1–2 akapity | Jedna strona, 3–5 akapitów |
| Ton | Urzędowy | Formalny, ale osobisty |
| Treść | Stanowisko, krótko wykształcenie i doświadczenie | Wymagania z ogłoszenia i dowody z Twojej pracy |
| Tytuł | „Podanie o pracę” | Zwykle temat: „Aplikacja na stanowisko…” |

Jeśli ogłoszenie prosi o **list motywacyjny**, nie wysyłaj zamiast niego podania. Formalnie to inny dokument, a w urzędzie brak wymaganego dokumentu może zamknąć Ci drogę już na etapie sprawdzania papierów. Jak napisać list, opisuje poradnik [Jak napisać list motywacyjny](https://edytorcv.pl/poradnik/jak-napisac-list-motywacyjny).

## Co musi zawierać podanie o pracę?

1.  **Miejscowość i data** w prawym górnym rogu.
2.  **Twoje dane** w lewym górnym rogu: imię i nazwisko, telefon, e-mail. Adres do korespondencji dopisz, jeśli chcesz dostać odpowiedź pocztą.
3.  **Adresat** nieco niżej, po prawej: nazwa firmy lub szkoły, adres, a jeśli znasz, stanowisko osoby (np. „Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5”).
4.  **Tytuł** na środku: „Podanie o pracę”.
5.  **Treść**: pierwsze zdanie z prośbą i nazwą stanowiska, potem 2–4 zdania o wykształceniu, doświadczeniu i dyspozycyjności.
6.  **Zwrot grzecznościowy i podpis**: „Z poważaniem”, pod spodem podpis i imię i nazwisko.
7.  **Załączniki** na dole po lewej: „Załączniki: 1. CV, 2. kopia świadectwa pracy”.

Pierwsze zdanie

Pierwsze zdanie ma powiedzieć, o co prosisz, bez wstępów: „Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku magazyniera w Państwa firmie”. Jeśli odpowiadasz na ogłoszenie, dopisz, skąd o nim wiesz albo jego numer.

## Wzór podania o pracę do skopiowania

Przykład dla fikcyjnej osoby. Skopiuj go do Worda albo dokumentu Google, podmień dane i zapisz jako PDF.

Knurów, 6 listopada 2026 r.  
  
Jan Kowalski  
tel. 600 000 000  
jan.kowalski@example.com  
  
Firma Przykładowa sp. z o.o.  
ul. Przemysłowa 1  
44-100 Gliwice  
  
**Podanie o pracę**  
  
Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku magazyniera w Państwa firmie, zgodnie z ogłoszeniem opublikowanym na Państwa stronie internetowej.  
  
Od czterech lat pracuję w magazynie hurtowni budowlanej, gdzie przyjmuję i wydaję towar, kompletuję zamówienia ze skanerem i obsługuję wózek widłowy. Mam aktualne uprawnienia UDT na wózki jezdniowe i jestem gotowy do pracy w systemie trzyzmianowym.  
  
Do podania dołączam CV. Chętnie odpowiem na pytania podczas rozmowy.  
  
Z poważaniem  
Jan Kowalski  
  
Załączniki:  
1\. CV

Pełne CV w tym samym stylu znajdziesz na stronie [wzór CV magazyniera](https://edytorcv.pl/wzor-cv/magazynier).

## Podanie o pracę: wzór do pobrania (Word i PDF)

Plik Word otworzysz w Wordzie, LibreOffice albo Dokumentach Google: podmień tekst w nawiasach kwadratowych na swoje dane. Formularz PDF jest do wydrukowania i wypełnienia długopisem.

[Pobierz wzór Word (.docx)](https://edytorcv.pl/wzory/podanie-o-prace.docx) [Pobierz formularz PDF (do druku)](https://edytorcv.pl/wzory/podanie-o-prace.pdf)

Osobne wzory z plikami do pobrania: [podanie o pracę w szkole](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace-w-szkole), [podanie o pracę sprzątaczki](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace-sprzataczki) oraz [podanie o praktyki i staż](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-praktyki).

## Podanie o pracę bez doświadczenia

Bez doświadczenia napisz w drugim akapicie o szkole, praktykach i pracy dorywczej, a na końcu, kiedy możesz zacząć i w jakich godzinach pracować. Pracodawca szukający osoby na pierwszą pracę patrzy głównie na to, czy będziesz dostępny i czy chcesz się uczyć.

Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku sprzedawcy w Państwa sklepie.  
  
W czerwcu ukończyłam technikum handlowe. W czasie nauki odbyłam miesięczne praktyki w sklepie spożywczym, gdzie obsługiwałam kasę, wykładałam towar i sprawdzałam daty ważności. W wakacje pracowałam w lodziarni. Mogę pracować na zmiany, także w weekendy, i zacząć od zaraz.  
  
Do podania dołączam CV.

Więcej o pierwszych dokumentach: poradnik [CV bez doświadczenia](https://edytorcv.pl/poradnik/cv-bez-doswiadczenia), [wzór CV studenta](https://edytorcv.pl/wzor-cv/student) i [list motywacyjny bez doświadczenia](https://edytorcv.pl/list-motywacyjny/bez-doswiadczenia). Szukasz praktyk albo stażu? Zobacz [podanie o praktyki](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-praktyki).

## Podanie o pracę w szkole i przedszkolu

Szkoły i przedszkola często proszą o podanie razem z CV, a czasem także o kopie dyplomów. Podanie kierujesz do dyrektora placówki:

Pani Anna Nowak  
Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5  
w Rybniku  
  
**Podanie o pracę**  
  
Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku nauczyciela języka angielskiego w Szkole Podstawowej nr 5 od 1 września 2027 r.  
  
Ukończyłam filologię angielską ze specjalnością nauczycielską na Uniwersytecie Śląskim i mam przygotowanie pedagogiczne. Od trzech lat uczę angielskiego w klasach 4–8 w szkole podstawowej w Żorach, prowadzę też koło przygotowujące do egzaminu ósmoklasisty.  
  
Do podania dołączam CV oraz kopię dyplomu.

Wzory dla pomocy nauczyciela, woźnej i sekretarki, terminy i listę dokumentów znajdziesz w osobnym poradniku [Podanie o pracę w szkole](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace-w-szkole).

W treści podaj przedmiot albo stanowisko (nauczyciel, pedagog, wychowawca świetlicy), od kiedy chcesz pracować i swoje kwalifikacje. Przykładowe CV: [nauczyciela](https://edytorcv.pl/wzor-cv/nauczyciel) i [pedagoga](https://edytorcv.pl/wzor-cv/pedagog). Gdy szkoła prosi o list motywacyjny, zajrzyj do wzorów [dla nauczyciela](https://edytorcv.pl/list-motywacyjny/nauczyciel) i [do szkoły](https://edytorcv.pl/list-motywacyjny/do-szkoly).

## Jakich danych nie wpisywać w podaniu?

Kodeks pracy (art. 22¹ § 1) wymienia dane, których pracodawca żąda od kandydata: imię i nazwisko, datę urodzenia, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe i przebieg dotychczasowego zatrudnienia. Trzy ostatnie tylko wtedy, gdy są potrzebne na danym stanowisku. Nie ma tu PESEL-u, numeru dowodu, stanu cywilnego ani imion rodziców, więc nie wpisuj ich do podania. Te dane podajesz dopiero przy zatrudnieniu.

Klauzula RODO pod podaniem nie jest potrzebna w bieżącej rekrutacji. Dodaj ją, gdy ogłoszenie o nią prosi albo gdy chcesz, żeby firma zachowała Twoje dokumenty do kolejnych naborów. Gotowe treści są w poradniku [Klauzula RODO do CV](https://edytorcv.pl/poradnik/klauzula-rodo-do-cv).

## Odręcznie czy na komputerze? Podpis i wysyłka

-   **Na komputerze**, chyba że ogłoszenie wprost prosi o pismo odręczne. Wydrukowane podanie jest czytelniejsze.
-   **Podpis**: na papierze podpisz się długopisem nad wydrukowanym imieniem i nazwiskiem. Jeśli wysyłasz mailem, możesz wydrukować, podpisać i zeskanować, albo wysłać PDF z imieniem i nazwiskiem pod tekstem, gdy ogłoszenie nie wymaga podpisu odręcznego.
-   **Mailem**: podanie i CV jako dwa pliki PDF, z krótką wiadomością w treści maila. Jak ją napisać, opisuje poradnik [Mail z CV](https://edytorcv.pl/poradnik/mail-z-cv).
-   **Osobiście**: włóż dokumenty do koszulki albo koperty, podanie na wierzch. Zapytaj, komu je zostawić, i zapisz imię tej osoby, żeby wiedzieć, do kogo zadzwonić za tydzień.

## Podanie i CV w EdytorCV

Podanie piszesz w kilka minut z wzoru powyżej. Więcej czasu zajmuje to, co do niego dołączasz: aktualne CV. W EdytorCV wgrywasz swoje stare CV w PDF albo Wordzie, zmieniasz stanowisko i treść, a my oddajemy nowe CV w PDF, gotowe do druku i do wysłania mailem. Gdy pracodawca zamiast podania prosi o list motywacyjny, napiszemy go z Twojego CV i ogłoszenia.

![](https://edytorcv.pl/fairy.webp)

Do podania dołącz aktualne CV

Wgraj stare CV w PDF albo Wordzie, zmień stanowisko i pobierz nowy PDF. Pierwsze odświeżenie za darmo.

[Odśwież CV za darmo](https://edytorcv.pl/app?z=poradnik-podanie-o-prace-end)

Pierwsze odświeżenie za darmo · bez karty

## Podanie o pracę: najczęstsze pytania

**Co napisać w podaniu o pracę?**

W pierwszym zdaniu prośbę o zatrudnienie i nazwę stanowiska („Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku magazyniera w Państwa firmie”). W kolejnych 2–4 zdaniach krótko wykształcenie, doświadczenie i dyspozycyjność, a na końcu informację o załączonym CV. Całość mieści się na pół strony.

**Czym się różni podanie o pracę od listu motywacyjnego?**

Podanie to krótka, urzędowa prośba o zatrudnienie: pół strony, tytuł „Podanie o pracę”, kilka zdań o kwalifikacjach. List motywacyjny ma jedną stronę i 3–5 akapitów, w których kandydat odpowiada na wymagania z ogłoszenia konkretnymi przykładami ze swojej pracy. Gdy ogłoszenie prosi o list motywacyjny, podanie go nie zastąpi.

**Czy podanie o pracę pisze się odręcznie?**

Zwykle nie. Podanie pisze się na komputerze i drukuje albo wysyła jako PDF. Odręcznie piszesz je tylko wtedy, gdy pracodawca wprost o to prosi. Na papierowym podaniu podpisz się długopisem nad wydrukowanym imieniem i nazwiskiem.

**Jakie dane podać w podaniu o pracę?**

Imię i nazwisko, telefon i e-mail, a jeśli chcesz dostać odpowiedź pocztą, adres. Kodeks pracy (art. 22¹ § 1) pozwala pracodawcy żądać od kandydata imienia i nazwiska, daty urodzenia, danych kontaktowych, wykształcenia, kwalifikacji i przebiegu zatrudnienia. PESEL, numer dowodu, stan cywilny i imiona rodziców nie są potrzebne na etapie rekrutacji.

**Do kogo zaadresować podanie o pracę w szkole?**

Do dyrektora szkoły lub przedszkola: imię i nazwisko dyrektora (jeśli je znasz), „Dyrektor” i pełna nazwa placówki z miejscowością, na przykład „Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5 w Rybniku”. W treści podaj przedmiot lub stanowisko, od kiedy chcesz pracować i swoje kwalifikacje, a do podania dołącz CV i, jeśli szkoła prosi, kopie dyplomów.

**Czy do podania o pracę trzeba dołączyć CV?**

Tak, w praktyce prawie zawsze. Podanie jest krótkie i nie opisuje szczegółowo doświadczenia, więc pracodawca szuka tych informacji w CV. Dołączone dokumenty wymień na dole podania w punkcie „Załączniki”.

## Czytaj dalej

-    [![](https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-prace-w-szkole-thumb.webp) List i podanie Jak napisać podanie o pracę w szkole lub przedszkolu i komu je złożyć Czytaj](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace-w-szkole)
-    [![](https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-prace-sprzataczki-thumb.webp) List i podanie Jak napisać podanie o pracę jako sprzątaczka: cztery gotowe wzory Czytaj](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace-sprzataczki)
-    [![](https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-praktyki-thumb.webp) List i podanie Jak napisać podanie o praktyki zawodowe, studenckie albo o staż Czytaj](https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-praktyki)

## Dane strukturalne

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://flowsystems.pl/#organization","name":"Flow Systems Mateusz Skorupa","url":"https://flowsystems.pl","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://edytorcv.pl/logo-512.png","contentUrl":"https://edytorcv.pl/logo-512.png","width":512,"height":512}},{"@type":"WebSite","@id":"https://edytorcv.pl/#website","url":"https://edytorcv.pl","name":"EdytorCV","inLanguage":"pl","publisher":{"@id":"https://flowsystems.pl/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#webpage","url":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace","name":"Podanie o pracę: wzór do skopiowania i jak je napisać","description":"Podanie o pracę: wzór do skopiowania, wersja bez doświadczenia i do szkoły, co musi zawierać, jakich danych nie podawać i czym różni się od listu motywacyjnego.","inLanguage":"pl","isPartOf":{"@id":"https://edytorcv.pl/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#breadcrumb"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#image","url":"https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-prace.jpg","contentUrl":"https://edytorcv.pl/og/poradnik/podanie-o-prace.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Wróżka EdytorCV podpisuje piórem formalne podanie o pracę, obok leży stos kartek i spinacz."}},{"@type":"Article","@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#article","headline":"Jak napisać podanie o pracę i czym różni się od listu motywacyjnego","description":"Podanie o pracę: wzór do skopiowania, wersja bez doświadczenia i do szkoły, co musi zawierać, jakich danych nie podawać i czym różni się od listu motywacyjnego.","inLanguage":"pl","datePublished":"2026-11-04","dateModified":"2026-11-13","author":{"@id":"https://flowsystems.pl/#organization"},"publisher":{"@id":"https://flowsystems.pl/#organization"},"image":{"@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#image"},"articleSection":"List i podanie","mainEntityOfPage":{"@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https://edytorcv.pl/#website"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"EdytorCV","item":"https://edytorcv.pl/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poradnik","item":"https://edytorcv.pl/poradnik"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak napisać podanie o pracę i czym różni się od listu motywacyjnego","item":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace"}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https://edytorcv.pl/poradnik/podanie-o-prace#faq","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Co napisać w podaniu o pracę?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W pierwszym zdaniu prośbę o zatrudnienie i nazwę stanowiska („Zwracam się z prośbą o zatrudnienie na stanowisku magazyniera w Państwa firmie”). W kolejnych 2–4 zdaniach krótko wykształcenie, doświadczenie i dyspozycyjność, a na końcu informację o załączonym CV. Całość mieści się na pół strony."}},{"@type":"Question","name":"Czym się różni podanie o pracę od listu motywacyjnego?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Podanie to krótka, urzędowa prośba o zatrudnienie: pół strony, tytuł „Podanie o pracę”, kilka zdań o kwalifikacjach. List motywacyjny ma jedną stronę i 3–5 akapitów, w których kandydat odpowiada na wymagania z ogłoszenia konkretnymi przykładami ze swojej pracy. Gdy ogłoszenie prosi o list motywacyjny, podanie go nie zastąpi."}},{"@type":"Question","name":"Czy podanie o pracę pisze się odręcznie?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Zwykle nie. Podanie pisze się na komputerze i drukuje albo wysyła jako PDF. Odręcznie piszesz je tylko wtedy, gdy pracodawca wprost o to prosi. Na papierowym podaniu podpisz się długopisem nad wydrukowanym imieniem i nazwiskiem."}},{"@type":"Question","name":"Jakie dane podać w podaniu o pracę?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Imię i nazwisko, telefon i e-mail, a jeśli chcesz dostać odpowiedź pocztą, adres. Kodeks pracy (art. 22¹ § 1) pozwala pracodawcy żądać od kandydata imienia i nazwiska, daty urodzenia, danych kontaktowych, wykształcenia, kwalifikacji i przebiegu zatrudnienia. PESEL, numer dowodu, stan cywilny i imiona rodziców nie są potrzebne na etapie rekrutacji."}},{"@type":"Question","name":"Do kogo zaadresować podanie o pracę w szkole?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Do dyrektora szkoły lub przedszkola: imię i nazwisko dyrektora (jeśli je znasz), „Dyrektor” i pełna nazwa placówki z miejscowością, na przykład „Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5 w Rybniku”. W treści podaj przedmiot lub stanowisko, od kiedy chcesz pracować i swoje kwalifikacje, a do podania dołącz CV i, jeśli szkoła prosi, kopie dyplomów."}},{"@type":"Question","name":"Czy do podania o pracę trzeba dołączyć CV?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak, w praktyce prawie zawsze. Podanie jest krótkie i nie opisuje szczegółowo doświadczenia, więc pracodawca szuka tych informacji w CV. Dołączone dokumenty wymień na dole podania w punkcie „Załączniki”."}}]}]}
```
